Diferença entre Igora Royal e Koleston Perfect: o oxidante

Você formula há anos com a Igora Royal e o salão novo trabalha com a Koleston Perfect. Prepara a mistura com o 20 vol de costume e com a conta de costume na cabeça: um ou dois tons mais claros. Abre a cartela da Koleston da Espanha e, ao lado desse volume, lê «1 tom mais claro».

O volume tem o mesmo nome nas duas linhas. O que cada documento promete com ele, não. Aqui estão os dois lado a lado, o manual técnico da Igora Royal e a cartela da Koleston Perfect, ambos da Espanha, e o que vale conferir cada vez que você troca de linha.

Resumo rápido: a Igora Royal (Schwarzkopf Professional) e a Koleston Perfect (Wella Professionals) publicam cada uma a sua tabela de clareamento, com o seu próprio oxidante. Com 20 vol, o manual da Igora Royal da Espanha dá 1-2 tons e a cartela da Koleston Perfect da Espanha, «Mais escuro/tom sobre tom/1 tom mais claro». Com 30 vol, a Igora Royal dá 2-3 tons e a Koleston Perfect, 2 tons com mistura 1:1. O volume sozinho não diz quantos tons você sobe: leia a cartela da linha que você mistura, com o seu oxidante e a sua proporção.

Qual é a diferença entre Igora Royal e Koleston Perfect?

A Igora Royal é uma linha de cor da Schwarzkopf Professional e a Koleston Perfect, da Wella Professionals. Cada uma publica o seu próprio código de tom, o seu próprio oxidante e a sua própria tabela de clareamento, e essa tabela é o que mais se nota ao trocar de uma para a outra: o manual técnico da Igora Royal para a Espanha traz a tabela com a Loção Ativadora à Base de Óleo; a cartela da Koleston Perfect, com a Welloxon Perfect.

Isto é o que diz cada documento da Espanha, item por item (as citações deste artigo são tradução nossa do espanhol):

	Igora Royal (manual técnico, Espanha)	Koleston Perfect (cartela, Espanha)
Oxidante da sua tabela	Loção Ativadora à Base de Óleo	Welloxon Perfect
20 vol (6%)	Coloração tom sobre tom, cobertura de fios brancos e clarear 1-2 tons	Mais escuro/tom sobre tom/1 tom mais claro (mistura 1:1)
30 vol (9%)	Clarear 2-3 tons	Para 2 tons mais claros (mistura 1:1)
40 vol	Uma indicação para a Fashion Lights e outra para cada série de loiros (10- e 12-)	Para 3 tons mais claros (mistura 1:1)
Loiros de máximo clareamento	Série Superaclarante (12-), com indicação própria na tabela	Blonde Specials (mistura 1:2): 30 vol para 3 tons mais claros e 40 vol para 4-5 tons mais claros

A tabela completa de volumes da Igora Royal está em oxidantes: qual volume usar e por quê. Aqui ficam só os itens que mudam ao passar de uma linha de produtos para a outra.

Quantos tons o 20 vol clareia na Igora Royal e na Koleston Perfect?

Segundo os documentos da Espanha, o 20 vol (6%) clareia 1-2 tons na Igora Royal, com a sua Loção Ativadora à Base de Óleo. Na Koleston Perfect, com a Welloxon Perfect, a cartela da Espanha o atribui a «Mais escuro/tom sobre tom/1 tom mais claro». O mesmo número no frasco; no papel, os dois o indicam para tom sobre tom, mas não lhe atribuem o mesmo clareamento.

Esse é o item que mais desorienta ao trocar de linha. Na Igora Royal, o 20 vol é o primeiro volume do guia que clareia, e para escurecer o manual usa o 10 vol (3%). Na cartela da Koleston, o 20 vol divide o item com «mais escuro» e com «tom sobre tom», dá 1 tom mais claro, e os 2 tons mais claros aparecem um degrau acima: no 30 vol da mistura 1:1.

Dito de outro jeito, se a sua conta de costume era «20 vol, um ou dois tons», na Koleston Perfect você não pode copiá-la tal qual. Se o seu objetivo é 1 tom, essa mesma cartela o cobre com o 20 vol. Se o objetivo são 2 tons, o 30 vol dessa mistura é o item que os registra, e a regra do ofício continua de pé: o menor volume que alcance o objetivo, conferido numa mecha.

Uma pessoa de luvas pretas lê uma tabela impressa sobre a bancada do salão enquanto apoia o pincel na borda de uma tigela de mistura, com uma balança e um frasco de oxidante ao lado

E com 30 vol e 40 vol?

Com o 30 vol (9%), o manual da Igora Royal da Espanha dá 2-3 tons. A cartela da Koleston Perfect da Espanha dá, com mistura 1:1, «Para 2 tons mais claros» com o 30 vol e «Para 3 tons mais claros» com o 40 vol. A Igora Royal escreve faixas (1-2, 2-3); a Koleston Perfect, nessa mistura, números fechados (1, 2, 3). Essa mistura 1:1 é a dos naturais puros, dos naturais ricos, dos vermelhos vibrantes e dos castanhos profundos.

Na coluna do 40 vol, o manual da Igora Royal já não fala da linha em geral: dá uma indicação para a Fashion Lights e outra para cada série de loiros, a 10- e a 12-.

E a própria cartela da Koleston tem duas colunas. Com a mistura 1:2 dos loiros especiais (Blonde Specials), o 30 vol é «Para 3 tons mais claros» e o 40 vol, «Para 4-5 tons mais claros».

Por que a tabela de uma linha não vale para a outra?

Porque cada tabela descreve uma combinação inteira: a tinta daquela linha, o oxidante daquela casa e a proporção daquele bloco. O volume só diz quanto peróxido o oxidante carrega; quantos tons ele dá, quem escreve é cada casa para a sua linha.

Três coisas mudam ao mesmo tempo:

O oxidante. A tabela da Igora Royal foi escrita para a sua Loção Ativadora à Base de Óleo e a da Koleston Perfect, para a Welloxon Perfect. Se você cruza uma tinta com o oxidante da outra casa, nenhuma das duas tabelas descreve a sua mistura.
A proporção. Na cartela da Koleston, a mistura 1:1 e a 1:2 têm cada uma as suas linhas, como você viu acima. Na Igora Royal, a série Superaclarante tem indicação própria e mistura própria: está em Igora Royal 12-: por que o superclareador não é 1:1.
O documento. Cada número pertence a um mercado e a uma edição. A porcentagem de fios brancos a partir da qual a Igora Royal pede misturar um tom natural, por exemplo, não é a mesma no documento dos EUA e no da Espanha. Por isso os números deste artigo são da Espanha, e cada frase indica o documento. No Brasil a edição pode ser outra: confira a que acompanha o produto que você tem em mãos.

Uma pessoa sentada de costas numa cadeira de salão, com capa preta, enquanto quem a atende levanta uma seção do cabelo com um pente, com um celular apoiado na bancada diante do espelho

O que conferir ao trocar da Igora Royal para a Koleston Perfect, ou o contrário?

Seis verificações, nesta ordem, antes de confiar em um número da linha nova:

Comece pelo diagnóstico. O manual da Igora Royal da Espanha pede uma fase de diagnóstico inicial: se o cabelo já foi colorido, se passou por permanente ou se já foi clareado, e a porcentagem de fios brancos influenciam o produto escolhido. A tabela vem depois.
Abra o documento da linha e confira que é o do seu mercado. Olhe o mercado e a edição antes de ler um número.
Procure o nome do oxidante da tabela. Loção Ativadora à Base de Óleo na Igora Royal; Welloxon Perfect na Koleston Perfect.
Localize o item do seu objetivo e o bloco de mistura. Escurecer, tom sobre tom ou clarear; e, na Koleston Perfect, mistura 1:1 ou 1:2.
Veja se a série que você vai usar tem tabela própria. Superaclarante (12-) na Igora Royal; loiros especiais na Koleston Perfect.
Faça o teste de mecha com a sua mistura real. A tabela é a promessa da casa; a mecha é o que aquele cabelo faz.

Um par de mãos com luvas pretas desdobra um pacote de papel-alumínio com uma mecha de teste clareada na ponta, ao lado de um timer analógico e uma tigela de mistura

Antes de colorir ou descolorir:

Teste de alergia: a cartela da Koleston Perfect da Espanha recomenda fazê-lo 48 horas antes da coloração. Com a Igora Royal, siga o que pede o manual dela. Como encaixar na agenda: teste de sensibilidade de 48 horas.

Teste de mecha: mostra como aquele cabelo responde à mistura e ao volume escolhido, algo que nenhuma tabela pode dizer. Passo a passo: teste de mecha.

Elasticidade: se o cabelo estiver sensibilizado, cruze com um teste de elasticidade.

Dica profissional: quando anotar uma fórmula na ficha, registre o volume junto com o oxidante e a proporção. «20 vol» sozinho é meia fórmula.

Outras diferenças que se notam ao trocar de linha

O oxidante vem primeiro, mas outras coisas também mudam:

Os reflexos. O mesmo dígito não significa o mesmo: no manual da Igora Royal da Espanha o -8 é «Vermelho» e na cartela da Koleston Perfect da Espanha o /8 é «Pérola». Os dois manuais ao mesmo tempo, em o que significa o 8 na tintura.
As proporções por linha. Cada uma tem as suas exceções; a tabela completa está em o que significam 1:1, 1:1,5 e 1:2 nas tintas.
O que acontece depois de escolher o volume. Tempo, calor e porosidade também movem o resultado: por que o 30V rende menos do que promete.
A troca de marca inteira. Inventário, testes e transição em como trocar de marca de tinta profissional.

Perguntas frequentes

O 20 vol da Igora Royal e o da Koleston Perfect clareiam o mesmo?

Os documentos da Espanha não o escrevem igual. O manual da Igora Royal dá 1-2 tons para o 20 vol com a sua Loção Ativadora à Base de Óleo. A cartela da Koleston Perfect o atribui, com a Welloxon Perfect, a «Mais escuro/tom sobre tom/1 tom mais claro». É o teste de mecha que mostra o que essa mistura fará em quem senta na sua cadeira, não o número do frasco.

Qual volume da Koleston Perfect equivale ao 20 vol da Igora Royal?

Não há equivalência de um para um entre os dois documentos: cada um fala da sua linha. Se o seu objetivo é subir 2 tons, a cartela da Koleston o registra no 30 vol da mistura 1:1; se é 1 tom, no 20 vol. Parta dessa linha e confirme numa mecha.

Posso misturar a tinta de uma linha com o oxidante da outra?

As tabelas de clareamento são escritas para cada tinta com o seu oxidante: a da Igora Royal, com a Loção Ativadora à Base de Óleo; a da Koleston Perfect, com a Welloxon Perfect. O mais previsível é usar o oxidante da linha que você mistura. Se cruzar os dois, nenhuma destas duas tabelas diz quantos tons esperar, e isso você só vai saber testando numa mecha.

Onde encontro a tabela de cada linha?

No manual técnico da Igora Royal para a Espanha, o Guia de Uso da Loção Ativadora à Base de Óleo está na página 10. Na cartela da Koleston Perfect para a Espanha, uma cópia hospedada por um distribuidor, as instruções de mistura estão na página 6. Confira que o documento é o do seu mercado.

É preciso fazer o teste de alergia com as duas linhas?

A cartela da Koleston Perfect da Espanha recomenda fazer um teste de alergia 48 horas antes da coloração. Com a Igora Royal, siga o que pede o manual dela. O teste de mecha não o substitui: responde a outra pergunta, como o cabelo reage a essa mistura.

Em resumo

Cada linha escreve a sua tabela de clareamento com o seu oxidante e a sua proporção. O volume sozinho não diz quantos tons você sobe.
Com 20 vol: para clarear, a Igora Royal dá 1-2 tons e a Koleston Perfect, 1 tom mais claro (documentos da Espanha). As duas também o indicam para tom sobre tom.
Com 30 vol: 2-3 tons na Igora Royal; na Koleston Perfect, 2 com mistura 1:1 e 3 com a mistura 1:2 dos loiros especiais.
Antes de trocar de linha: o documento do seu mercado, o nome do oxidante, o bloco de mistura e uma mecha de teste.

Formule com os dados da sua marca

No app da Blendsor você escolhe a sua marca e a sua linha, e a fórmula é escrita para essa linha. Se o que você troca são os códigos de tom, o conversor de tintas tem as cartelas da Igora e da Wella. Formule com a Blendsor.

Da última vez que você trocou de linha, qual foi a primeira coisa que conferiu numa mecha?